本报记者施剑松报道 本月15日，“好运北京”系列赛事——现代五项世界杯总决赛即将举行。国家会议中心击剑馆主任宋连娣昨天在媒体见面会上表示，赛事中将增加9种语言的服务。同时，马术项目中的部分备选马已进入场地的临时马厩。昨天仍有赛马陆续抵达。

　　男女冠军将获奥运门票

　　据悉，共有76名来自19个国家和地区的现代五项运动员将来北京参赛。国家体育总局自剑中心副主任许海峰介绍说，来到北京参加总决赛的运动员都是在之前的多次世界杯比赛中积分排名在前36名的选手，其中有超过半数已获得明年的奥运会参赛资格，而且作为奥运会资格赛，本次比赛的男女冠军将直接获得奥运会的入场券，因此本次比赛将争夺激烈，比赛含金量十足。“中国队已经获得了奥运会的参赛资格，此次派出了两男两女共4名队员参赛，主要目标是增加队员的大赛经验。”

　　场地内增设法语标志牌

　　国家会议中心击剑馆主任宋连娣说，为服务即将在9月15日开始的现代五项世界杯总决赛，场馆运行团队有1972人，其中1667名志愿者已经全部到岗。将在赛事服务中体现8月份“好运北京”系列赛事的测试成果。她举例说：“在8月的‘好运北京’测试赛中，场馆主要提供英语服务，这次针对各国运动员和媒体的需要，场馆运行团队除提供英语、法语服务外，还增加了德语、俄语及阿拉伯语等9种语言的服务。场地内的标志牌也将从中英文两种语言，改为中英法三种语言。此外，8月份测试赛期间，部分场馆观众和运动员的活动路线有交叉，路线将进行优化。”

　　从全国挑来60匹马备选

　　许海峰说，为了满足现代五项比赛中马术项目的需要，北京奥组委特别组织了选马队，从全国各省挑选马匹。他说，选马队从北京、上海、广东、内蒙古等地一共挑选了60匹马，还将从中选择25匹马供比赛使用。目前部分马匹已经进入场地的临时马厩。他表示，“所有马匹都严格按照国家检疫标准在原地隔离检疫后，运到北京，再通过检验才能参加比赛。”

[1]